Chris Blanco (Es): Bad Translation

  • Op zaterdag 16 november 2019
  • om 18:00
  • Le Phénix Valenciennes
  • Categorie: Theater
Chris Blanco (Es): Bad Translation

In het kader van kunstenfestival NEXT.
Double bill met Cie. XY & Rachid Ouramdane
Vertrek bus om 14.30 u.

‘Bad Translation’ is een gevecht tussen analoog en digitaal. De Spaanse theatermaakster Cris Blanco  ontrafelt de digitale technologie tot ze volledig instort. Met hun blote handen bouwen de vijf artiesten een Mac-computer, het icoon van de digitale wereld, maar dan wel met karton, plastic, textiel en andere huishoudattributen. 

Ze bedienen het computersysteem en toveren het podium om tot een analoge computer. Je krijgt alle dimensies tegelijk te zien van de making-of, live op het podium. Een geestige en verfrissende performance!

Concept, creatie:  Cris Blanco 
Gemaakt en gespeeld met:  Amaranta Velarde, Javier Cruz, Cris Celada, Cris Blanco, Óscar Bueno Rodríguez
Dramaturgie:  Ayara Hernández - Decorontwerp:  Javier Cruz, the Translator team
Choreografie: Amaranta Velarde, Ayara Hernández - Live muziek:  Óscar Bueno and Cris Blanco
Lichtontwerp:  Sergio Roca Saiz - Techniek:  Roberto Baldinelli - Coproductie:  Mercat de les Flors/El Graner, La Casa Encendida, Las Naves, Fuga.es and CAET- Centre d’arts escèniques de Terrassa.

Kaarten:  € 30 - geen reducties (incl. bus, 2 voorstellingen, broodjes)